Rapporto CBD: convertire mg/g, mg/ml e percentuali
Convertire i valori CBD: percentuale in massa, mg/g e mg/ml. Formula con densità, esempio ipotetico e lettura del documento NIST RM 8210.
mg/g e mg/ml non descrivono la stessa grandezza
Nel rapporto, mg/g indica massa di CBD rispetto alla massa del campione; mg/ml rapporta invece la massa al volume. NIST distingue frazione massica e concentrazione di massa. Per passare dall’una all’altra serve una densità pertinente. Questa guida riguarda il cambio di base, non una dose da assumere. Per quantità dichiarate sulla confezione rimandiamo alla guida sulle concentrazioni; CBD totale e CBDA richiedono una lettura separata. [1]
Percentuale in massa: la conversione diretta
Un valore esplicitamente espresso come 1 % in massa equivale a 1 g ogni 100 g, cioè 10 mg/g. Moltiplica quindi la percentuale massica per dieci; per il percorso inverso dividi i mg/g per dieci. Il 5 % in massa corrisponde a 50 mg/g. Non occorre densità perché la base resta la massa. Se compare soltanto il simbolo %, chiedi quale grandezza sia dichiarata. [1]
La formula con la densità
La densità è massa divisa per volume. Con densità in g/ml, mg/ml = mg/g × densità. Viceversa, mg/g = mg/ml ÷ densità. Deve trattarsi di un valore pertinente alla miscela descritta, non della densità di un ingrediente scelta senza verifica. Chiedi valore e condizioni della misura al laboratorio o al produttore. Equiparare un millilitro a un grammo presuppone esattamente 1 g/ml: non adottiamo tale ipotesi senza documentazione. [1]
Esempio ipotetico con tutti i dati espliciti
Supponiamo, soltanto per il calcolo, una miscela omogenea con 100 mg/g e densità 0,94 g/ml. Non è la densità misurata di un prodotto. Risultano 94 mg/ml; per un volume anch’esso ipotetico di 10 ml, 940 mg complessivi. Il ritorno è 94 ÷ 0,94 = 100 mg/g. Sostituire automaticamente mg/g con mg/ml darebbe invece 1.000 mg e introdurrebbe un errore di 60 mg in questo esempio. [1]
Il documento NIST RM 8210: una base diversa
Il foglio informativo aperto per RM 8210 riporta CBD pari a 0,972 ± 0,067 % in massa secca, con valori espressamente non certificati. La conversione dà 9,72 ± 0,67 mg/g sulla medesima base. Anche l’incertezza cambia dello stesso fattore. Si tratta di materiale vegetale di riferimento, non di olio commerciale: non ne ricaviamo un contenuto per millilitro di una bottiglia. Il documento distingue inoltre correzione per umidità e campione ricevuto. [2]
Dati mancanti e confronto corretto
Senza densità mantieni mg/g invece di inventare mg/ml. Una quantità totale dichiarata e un volume esplicito permettono un’altra operazione: 1.000 mg divisi per 10 ml danno 100 mg/ml, senza interpretare una percentuale. Non è una misurazione indipendente. Prima del confronto annota sostanza, lotto, matrice, unità, base secca o campione ricevuto e incertezza. Non applicare due volte una correzione di diluizione già inclusa dal laboratorio. Il confronto dei rapporti, la guida alle concentrazioni e l’indice dei prezzi completano la lettura. Nessuna conversione certifica sicurezza, qualità o autorizzazione del prodotto. [1] [2]
Confronto documentale, non test di laboratorio proprio. I rapporti riguardano i campioni indicati.
Fonti e riferimenti
- NIST: Guide to the SI, Chapter 8: mass fraction, mass concentration and densityUltima verifica delle fonti: 21.11.2026
- NIST: RM 8210 Hemp Plant: non-certified values, dry-mass basis and expanded uncertaintyUltima verifica delle fonti: 21.11.2026