Analyse CBD : convertir mg/g, mg/ml et pourcentages
Convertir les valeurs CBD : pourcentage massique, mg/g et mg/ml. Formule avec densité, exemple et lecture du document NIST RM 8210.
mg/g et mg/ml : deux bases différentes
Dans un rapport, mg/g exprime une masse de CBD rapportée à la masse de l’échantillon. mg/ml rapporte cette masse à un volume. NIST distingue fraction massique et concentration massique. Passer de l’une à l’autre exige une densité pertinente. Cette page explique le changement de base, sans proposer de dose. Les quantités d’un flacon et le calcul du CBD total à partir du CBDA relèvent de nos guides distincts. [1]
Pourcentage massique : le calcul sans densité
Une teneur explicitement donnée à 1 % en masse signifie 1 g pour 100 g, soit 10 mg/g. Multipliez donc le pourcentage massique par dix ; inversement, divisez les mg/g par dix. Ainsi, 5 % en masse correspondent à 50 mg/g. La densité n’intervient pas car la base reste la masse. Un symbole % isolé ne suffit toutefois pas : demandez quelle grandeur et quelle base le laboratoire ou le fabricant utilisent. [1]
La formule pour passer au volume
La densité correspond à une masse divisée par un volume. Avec une densité en g/ml, mg/ml = mg/g × densité. Dans l’autre sens, mg/g = mg/ml ÷ densité. Utilisez une donnée correspondant au mélange décrit, sans reprendre arbitrairement la densité d’un ingrédient. Demandez valeur et conditions de mesure. Assimiler un millilitre à un gramme suppose exactement 1 g/ml ; nous ne retenons pas cette hypothèse sans preuve. [1]
Un exemple entièrement hypothétique
Supposons, uniquement pour illustrer le calcul, un mélange homogène à 100 mg/g et une densité de 0,94 g/ml. Ce n’est pas la densité mesurée d’une huile vendue. Le résultat est 94 mg/ml, soit 940 mg pour un volume également supposé de 10 ml. Le retour donne 94 ÷ 0,94 = 100 mg/g. Remplacer directement mg/g par mg/ml conduirait à annoncer 1 000 mg : l’écart de 60 mg vient ici de l’hypothèse injustifiée sur la densité. [1]
Lecture réelle : le matériau NIST RM 8210
La fiche ouverte de RM 8210 indique pour le CBD 0,972 ± 0,067 % sur matière sèche et précise qu’il s’agit de valeurs non certifiées. La conversion donne 9,72 ± 0,67 mg/g sur la même base ; l’incertitude est multipliée par le même facteur. Il s’agit d’un matériau végétal de référence, pas d’une huile commerciale. Aucun contenu par millilitre d’un flacon ne peut en être déduit. La fiche explique séparément la correction liée à l’humidité. [2]
Quand s’arrêter et quelles informations demander ?
Sans densité, conservez les mg/g au lieu d’inventer des mg/ml. Une quantité totale et un volume explicitement déclarés autorisent un autre calcul : 1 000 mg dans 10 ml correspondent à 100 mg/ml. Ce n’est pas un contrôle du contenu réel. Notez substance, lot, matrice, unité, base sèche ou échantillon reçu et incertitude. Demandez si une dilution a déjà été prise en compte avant de multiplier encore un résultat. Notre comparatif des analyses, le guide des concentrations et l’indice des prix aident à poursuivre la lecture. Une conversion correcte ne certifie ni sécurité, ni qualité, ni autorisation de vente. [1] [2]
Comparaison documentaire, sans test de laboratoire réalisé par nous. Les rapports concernent les échantillons indiqués.
Sources et références
- NIST: Guide to the SI, Chapter 8: mass fraction, mass concentration and densityDernière vérification des sources: 21.11.2026
- NIST: RM 8210 Hemp Plant: non-certified values, dry-mass basis and expanded uncertaintyDernière vérification des sources: 21.11.2026